1 Corintios 16:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.*Hch. 19.8-10.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Se ha abierto una puerta de par en par para hacer un gran trabajo en este lugar, aunque muchos se me oponen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 porque se me ha abierto una gran puerta para un trabajo eficaz, a pesar de que hay muchos en mi contra.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 porque las puertas se me han abierto de par en par para el trabajo, a pesar de que muchos están en contra mía.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 porque se me ha abierto una puerta grande para*16:9 Lit. y.el servicio eficaz, aunque también hay muchos adversarios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 porque se me ha abierto una puerta grande para*16:9 Lit., yel servicio eficaz, y hay muchos adversarios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 porque, aunque hay muchos que están en contra de mí,*Hch 19.8-10. se me ha presentado una gran oportunidad para el trabajo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Aunque muchos allí están en contra mía, tengo una buena oportunidad de servir a Dios y de obtener buenos resultados.