1 Corintios 7:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Sin embargo, dado que hay tanta inmoralidad sexual, cada hombre debería tener su propia esposa, y cada mujer su propio marido.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Pero, en vista de tanta inmoralidad, cada hombre debe tener su propia esposa y cada mujer su propio esposo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 pero, por el peligro de la prostitución, cada uno debe tener su propia esposa, y cada mujer su propio esposo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 pero por causa de la inmoralidad sexual, cada hombre debe tener su propia esposa y cada mujer su propio esposo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 por supuesto que es mejor, aunque mejor aún es que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo, para que no caigan en relaciones sexuales prohibidas.*7.2 Relaciones sexuales prohibidas: Véase nota en 5.9.