1 Corintios 7:26

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   26 Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que hará bien el hombre en quedarse como está.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   26 Debido a la crisis actual,*7:26 O las presiones de la vida. pienso que es mejor que cada uno se quede como está.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   26 Pienso que, a causa de la crisis actual, es bueno que cada persona se quede como está.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   26 A mí me parece que es preferible que cada uno se quede tal como está, por causa de los tiempos difíciles en que vivimos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   26 Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente*7:26 O inminente. aflicción; es decir, que es bueno que el hombre se quede como está*7:26 Lit. sea..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   26 Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente*7:26 O, inminente aflicción; es decir, que es bueno que el hombre se quede como está*7:26 Lit., sea.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   26 Ante la difícil situación presente, soy del parecer de que es mejor que cada uno se quede como está.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   26,27 Me parece que los que están casados no deben separarse, y que si están solteros no deben casarse. Estamos viviendo momentos difíciles. Por eso creo que es mejor que cada uno se quede como está.