1 Juan 2:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 y este mundo se acaba junto con todo lo que la gente tanto desea; pero el que hace lo que a Dios le agrada vivirá para siempre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 El mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Pero el mundo se va acabando, con todos sus malos deseos; en cambio, el que hace la voluntad de Dios vive para siempre.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 El mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 El mundo y sus deseos pasan; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Pero lo malo de este mundo, y de todo lo que ofrece, está por acabarse. En cambio, el que hace lo que Dios manda vive para siempre.