17 Si alguno de ustedes vive cómodamente en este mundo, y ve a su hermano o hermana en Cristo padeciendo necesidad, pero no tiene compasión, ¿cómo podemos decir que el amor vive en ustedes?
Publicidade
1 Juan 3:17
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
17 Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?
- NTV Nova Tradução Vivente
17 Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?
- NVIES Nueva Versión Internacional
17 Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él?
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
17 Pues si uno es rico y ve que su hermano necesita ayuda, pero no se la da, ¿cómo puede tener amor de Dios en su corazón?
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
17 Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón3:17 Lit. sus entrañas. contra3:17 Lit. de. él, ¿cómo puede morar3:17 Lit. ¿cómo mora? el amor de Dios en él?
- LBLA La Biblia de las Américas
17 Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón3:17 Lit., sus entrañas contra3:17 Lit., de él, ¿cómo puede morar3:17 Lit., ¿cómo mora? el amor de Dios en él?
- RVC Reina Valera Contemporánea
17 Pero ¿cómo puede habitar el amor de Dios en aquel que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano pasar necesidad, y le cierra su corazón?
- TLA Tradução em Linguagem Atual
17 Si un rico ve que alguno de su propia iglesia tiene alguna necesidad, y no lo ayuda, ese rico no ama como Dios ama.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.