1 Juan 4:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 De esta forma sabemos que permanecemos en él y que él permanece en nosotros: porque nos ha dado de su Espíritu.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 La prueba de que nosotros vivimos en Dios y de que él vive en nosotros, es que nos ha dado su Espíritu.*4.13 Ro 8.9; 1 Jn 3.24.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 En esto sabemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 En esto sabemos que permanecemos en él, y él en nosotros: en que él nos ha dado de su Espíritu.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Sabemos que estamos íntimamente unidos a Dios porque él nos ha dado su Espíritu.