18 Reconocemos que los que nacen de Dios no siguen pecando más. El Hijo de Dios5:18 Literalmente, El Único que es nacido de Dios, siguiendo el concepto que está al principio del versículo. En el siguiente versículo queda clara su identificación. los protege y el diablo no puede hacerles daño.
Publicidade
1 Juan 5:18
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
- NTV Nova Tradução Vivente
18 Sabemos que los hijos de Dios no se caracterizan por practicar el pecado, porque el Hijo de Dios los mantiene protegidos, y el maligno no puede tocarlos.
- NVIES Nueva Versión Internacional
18 Sabemos que el que ha nacido de Dios no practica el pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege y el maligno no llega a tocarlo.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
18 Sabemos que el que tiene a Dios como Padre, no sigue pecando,5.18 No sigue pecando: Véase 1 Jn 3.6 n. porque el Hijo de Dios lo cuida,5.18 El Hijo de Dios lo cuida: Lit. el que fue engendrado de Dios lo cuida. Cf. Jn 17.11-12. y el maligno no lo toca.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
18 Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que Aquel que nació5:18 O fue engendrado. de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.
- LBLA La Biblia de las Américas
18 Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació5:18 O, fue engendrado de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.
- RVC Reina Valera Contemporánea
18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios lo protege, y el maligno no lo toca.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
18 Sabemos que los hijos de Dios no pecan porque Jesucristo, el Hijo de Dios, los cuida, y el diablo no puede hacerles daño.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.