1 Pedro 1:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   19 sino que fue con la preciosa sangre de Cristo, el Cordero de Dios, que no tiene pecado ni mancha.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 sino con la sangre preciosa de Cristo,*1.19 Con la sangre preciosa de Cristo: Véase 1.2 nota. que fue ofrecido en sacrificio como un cordero*1.19 Cordero: Véase Jn 1.29 n. Se alude al cordero sin defecto que se ofrecía en la Pascua (Ex 12.5; 1 Co 5.7), o en otras ocasiones (Ex 29.38-42). Cf. Ap 5.12; 13.8. sin defecto ni mancha.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 sino con sangre preciosa, como de un cordero sin tacha y sin mancha: la sangre de Cristo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   19 sino con sangre preciosa, como de un cordero sin tacha y sin mancha, la sangre de Cristo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 sino con la sangre preciosa de Cristo, sin mancha y sin contaminación, como la de un cordero,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 al contrario, pagó con la sangre preciosa de Cristo. Cuando Cristo murió en la cruz, fue ofrecido como sacrificio, como un cordero sin ningún defecto.