24 Porque: "Todas las personas son como la hierba, y su gloria es como flores del campo. La hierba se seca y las flores se marchitan. 25 Pero la palabra de Dios permanece para siempre".1:25 Citando Isaías 40:6-8. Esta palabra es la buena noticia de la que les hablaron antes.
Publicidade
1 Pedro 1:24,25
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
24 Porque:
Toda carne es como hierba,
Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.
La hierba se seca, y la flor se cae;
25 Mas la palabra del Señor permanece para siempre.Is. 40.6-9.
Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
- NTV Nova Tradução Vivente
24 Como dicen las Escrituras:
«Los seres humanos son como la hierba,
su belleza es como la flor del campo.
La hierba se seca y la flor se marchita.
25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre»1:24-25 Is 40:6-8..
Y esta palabra es el mensaje de la Buena Noticia que se les ha predicado.
- NVIES Nueva Versión Internacional
24 Porque
«todo mortal es como la hierba
y toda su gloria como la flor del campo.
La hierba se seca y la flor se cae,
25 pero la palabra del Señor permanece para siempre».1:25 Is 40:6-8.
Y este es el mensaje de las buenas noticias que se les ha anunciado a ustedes.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
24 Porque la Escritura dice:
«Todo hombre es como hierba,
y su grandeza es como la flor de la hierba.
La hierba se seca y la flor se cae,
25 pero la palabra del Señor permanece para siempre.»1.24-25 Is 40.6-8; también se cita este texto en Stg 1.10-11.
Y esta palabra es el evangelio que se les ha anunciado a ustedes.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
24 Porque:
«Toda carne es como la hierba,
Y toda su gloria como la flor de la hierba.
Sécase la hierba,
Cáese la flor,
25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre».
Esa es la palabra que a ustedes les fue predicada1:25 Lit. anunciada como buenas nuevas..
- LBLA La Biblia de las Américas
24 Porque:
Toda carne es como la hierba,
y toda su gloria como la flor de la hierba.
Sécase la hierba,
Cáese la flor,
25 mas la palabra del Señor permanece para siempre.
Y esta es la palabra que os fue predicada1:25 Lit., anunciada a vosotros como buenas nuevas.
- RVC Reina Valera Contemporánea
24 Porque:
«Todo hombre es como la hierba,
y toda su gloria es como una flor.
La hierba se seca, y la flor se marchita,
25 pero la palabra del Señor permanece para siempre.»Is 40.6-9.
Y estas son las buenas noticias que se les han anunciado.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
24 Pues la Biblia dice:
«Todo ser humano es como la hierba;
y su grandeza es como las flores:
la hierba se seca,
y las flores se caen,
25 pero la palabra del Señor
permanece para siempre.»
Y esa Palabra es la buena noticia que el Señor Jesucristo les ha enseñado.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.