11 Amigos míos, les ruego como si fueran extranjeros2:11 "Peregrinos y extranjeros" que no ven este mundo como su hogar. en este mundo, que no se rindan ante los deseos físicos que están en oposición a lo espiritual.
Publicidade
1 Pedro 2:11
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
11 Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
- NTV Nova Tradução Vivente
11 Queridos amigos, ya que son «extranjeros y residentes temporales», les advierto que se alejen de los deseos mundanos, que luchan contra el alma.
- NVIES Nueva Versión Internacional
11 Queridos hermanos, les ruego como a extranjeros y peregrinos en este mundo que se aparten de los deseos pecaminosos2:11 pecaminosos. Lit. carnales. que combaten contra el alma.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
11 Queridos hermanos, les ruego, como a extranjeros de paso por este mundo,2.11 Lv 25.23; Sal 39.12 (13); 119.19; 1 P 1.1. que no den lugar a los deseos humanos que luchan contra el alma.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
11 Amados, les ruego como a extranjeros y peregrinos, que se abstengan de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
- LBLA La Biblia de las Américas
11 Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
- RVC Reina Valera Contemporánea
11 Amados hermanos, como si ustedes fueran extranjeros y peregrinos, les ruego que se aparten de los deseos pecaminosos que batallan contra el alma.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
11 Amados hermanos en Cristo, les hablo como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo. No hagan nada que obedezca a sus malos deseos, pues esos deseos los llevarán a la perdición.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.