1 Pedro 2:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Pues ustedes son libres, pero a la vez, son esclavos de Dios, así que no usen su libertad como una excusa para hacer el mal.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Eso es actuar como personas libres que no se valen de su libertad para encubrir su maldad, sino que viven como siervos de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Pórtense como personas libres, aunque sin usar su libertad como un pretexto para hacer lo malo. Pórtense más bien como siervos de Dios.*Gl 5.13.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Anden como libres, pero no usen la libertad como pretexto*2:16 Lit. cubierta. para la maldad, sino empléenla como siervos de Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Andad como libres, pero no uséis la libertad como pretexto*2:16 Lit., cubierta para la maldad, sino empleadla como siervos de Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Hagan uso de su libertad, pero no la usen como pretexto para hacer lo malo, sino para servir a Dios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 Ustedes son libres porque son servidores de Dios. Pero no crean que por ser libres pueden hacer lo malo.