24 Tomó las consecuencias de nuestros pecados2:24. "Las consecuencias de nuestros pecados": son los resultados del pecado los que se manifiestan en la muerte de Jesús. Los pecados son intransferibles por naturaleza: son cometidos por el pecador y no se pueden pasar a nadie ni a nada más, ya que los pecados son las acciones específicas del pecador individual. sobre sí mismo en su cuerpo en la cruz para que nosotros pudiéramos morir al pecado y vivir en justicia. "Por sus heridas, somos sanados".2:24 Citando Isaías 53:5, explicando que la salvación tiene que ver con la curación de nuestra enfermedad fatal del pecado, no con algún reajuste legal con Dios, o pago a él.
Publicidade
1 Pedro 2:24
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
24 quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.Is. 53.5.
- NTV Nova Tradução Vivente
24 Él mismo cargó nuestros pecados
sobre su cuerpo en la cruz,
para que nosotros podamos estar muertos al pecado
y vivir para lo que es recto.
Por sus heridas,
ustedes son sanados.
- NVIES Nueva Versión Internacional
24 Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
24 Cristo mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz,2.24 La cruz: Lit. el madero o el árbol; véase Hch 5.30 n. para que nosotros muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud.Ro 6.2-11. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.2.24 Is 53.4-5,11-12.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
24 Él mismo llevó nuestros pecados en Su cuerpo sobre2:24 O a. la cruz2:24 Lit. el madero., a fin de que muramos al pecado2:24 Lit. a los pecados. y vivamos a la justicia, porque por Sus heridas2:24 O llagas; lit. su herida. fueron ustedes sanados.
- LBLA La Biblia de las Américas
24 y Él mismo llevó2:24 O, cargó nuestros pecados en su cuerpo sobre2:24 O, a la cruz2:24 Lit., el madero, a fin de que muramos al pecado2:24 Lit., a los pecados y vivamos a la justicia, porque por sus heridas2:24 O, llagas; lit., su herida fuisteis sanados.
- RVC Reina Valera Contemporánea
24 Él mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados al madero, para que nosotros, muertos ya al pecado, vivamos para la justicia. Por sus heridas fueron ustedes sanados.Is 53.5.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
24 Cristo hizo suyos nuestros pecados, y por eso murió en la cruz. Lo hizo para que nosotros dejemos por completo de hacer el mal, y vivamos haciendo el bien. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.