1 Pedro 4:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Pues ha llegado el tiempo del juicio, y debe comenzar por la casa de Dios; y si el juicio comienza con nosotros, ¿qué terrible destino les espera a los que nunca obedecieron la Buena Noticia de Dios?

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Porque es tiempo de que el juicio comience por la familia de Dios; y, si comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de los que se rebelan contra el evangelio de Dios?

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Ya ha llegado el tiempo en que el juicio comience por la propia familia de Dios. Y si el juicio está comenzando así por nosotros, ¿cómo será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Porque es tiempo de que el juicio comience por*4:17 Lit. desde. la casa de Dios. Y si comienza por*4:17 Lit. desde. nosotros primero, ¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Porque es tiempo de que el juicio comience por*4:17 Lit., desde la casa de Dios; y si comienza por*4:17 Lit., desde nosotros primero, ¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Ya es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si comienza primero por nosotros, ¿cómo será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Ha llegado ya el momento de que Dios juzgue a todos, y de que empiece por juzgar a su propio pueblo. Y si empieza por nosotros y nos hace sufrir así, ¡imagínense lo que les espera a los que no obedecen la palabra de Dios!