1 Pedro 4:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 El fin del mundo se acerca. Por consiguiente, sean serios y disciplinados en sus oraciones.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por eso, sean ustedes juiciosos y dedíquense seriamente a la oración.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 Pero el fin de todas las cosas se acerca*4:7 Lit. se ha acercado.. Sean pues ustedes prudentes y de espíritu sobrio para la oración*4:7 Lit. las oraciones..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Mas el fin de todas las cosas se acerca*4:7 Lit., se ha acercado; sed pues prudentes y de espíritu sobrio para la oración*4:7 Lit., las oraciones.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 El fin de todo se acerca. Por lo tanto, pórtense juiciosamente y no dejen de orar.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 Ya se acerca el fin del mundo. Por eso, sean responsables y cuidadosos en la oración.