1 Timoteo 2:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Pues,

   Hay un Dios y un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Porque no hay más que un Dios,*2.5 Un Dios: Cf. Dt 6.4, pasaje al que se alude también en Ro 3.30. y un solo hombre que sea el mediador entre Dios y los hombres: Cristo Jesús.*2.5 Este v. parece ser un fragmento de un antiguo credo o fórmula litúrgica. Cf. Heb 8.6; 9.15; 12.24.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Porque hay un solo Dios, y también un solo Mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, que es Jesucristo hombre,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Solo hay un Dios,

   y solo hay uno que puede

   ponernos en paz con Dios:

   Jesucristo, el hombre.