1 Timoteo 3:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. Esta es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 si me retraso, sepas cómo hay que portarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 para que, si me retraso, sepas cómo debe portarse uno en la familia de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, la cual sostiene y defiende la verdad.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 pero en caso que me tarde*3:15 Lit. si tardo., te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno*3:15 O cómo te debes conducir. en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 pero en caso que me tarde*3:15 Lit., si tardo, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno*3:15 O, cómo te debes conducir en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 para que, si me tardo, sepas cómo conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y fortaleza de la verdad.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 por si acaso no llego a tiempo. Así sabrás cómo debemos comportarnos los que pertenecemos a la iglesia, que es la familia del Dios vivo. La iglesia sostiene y defiende la verdad.