1 Tesalonicenses 4:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Pero no hace falta que les escribamos sobre la importancia de amarse mutuamente,*4:9 En griego sobre el amor fraternal. pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 En cuanto al amor fraternal, no necesitan que les escribamos, porque Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 En cuanto al amor entre hermanos, no tienen necesidad de que les escribamos, porque Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Pero en cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que nadie les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 En cuanto al amor fraternal, no es necesario que les escriba, porque Dios mismo les ha enseñado que ustedes deben amarse los unos a los otros,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.