1 Tesalonicenses 5:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*Mt. 24.43;Lc. 12.39;2 P. 3.10.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará cuando menos se lo espere, como un ladrón que llega de noche.*5.2 Mt 24.43-44; Lc 12.39-40; 2 P 3.10.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá*5:2 Lit. viene. así como un ladrón en la noche;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá*5:2 Lit., viene así como un ladrón en la noche;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Ustedes saben perfectamente que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.*Mt 24.43;Lc 12.39;2 P 3.10.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Ustedes saben muy bien que el Señor Jesús regresará en el día menos esperado, como un ladrón en la noche.