1 Tesalonicenses 5:21,22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Examinadlo todo; retened lo bueno. 22 Absteneos de toda especie de mal.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 sino pongan a prueba todo lo que se dice. Retengan lo que es bueno. 22 Aléjense de toda clase de mal.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 sométanlo todo a prueba, aférrense a lo bueno, 22 eviten toda clase de mal.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 Sométanlo todo a prueba y retengan lo bueno. 22 Apártense de toda clase de mal.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Antes bien, examínenlo todo cuidadosamente, retengan lo bueno. 22 Absténganse de toda forma*5:22 O apariencia. de mal.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente, retened lo bueno; 22 absteneos de toda forma*5:22 O, apariencia de mal.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Examínenlo todo; retengan lo bueno.

   22 Absténganse de toda especie de mal.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Pónganlo todo a prueba, pero quédense nada más con lo bueno, 22 y rechacen todo lo malo.