1 Tesalonicenses 5:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Así que manténganse en guardia, no dormidos como los demás. Estén alerta y lúcidos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 por eso no debemos dormir como los otros, sino mantenernos despiertos y en nuestro sano juicio.*5.6 Mt 24.42; Ro 13.11-14; 1 P 5.8.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios*5:6 O tengamos dominio propio..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios*5:6 O, tengamos dominio propio.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 así que no durmamos como los demás, sino mantengámonos atentos y sobrios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 Por eso, debemos mantenernos alerta y vivir correctamente, y no tan despreocupados como viven algunos.