2 Corintios 12:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 que fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que no le es dado al hombre expresar.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 que fui llevado al paraíso y oí*12:3-4 En griego pero conozco a tal hombre, 4que fue llevado al paraíso y oyó. cosas tan increíbles que no pueden expresarse con palabras, cosas que a ningún humano se le permite contar.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 fue llevado al paraíso y escuchó cosas indecibles que a los humanos no se nos permite expresar.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 fue llevado al paraíso, donde oyó palabras tan secretas que a ningún hombre se le permite pronunciarlas.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras indescriptibles que a ningún hombre se le permiten pronunciar.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Lo que sé es que ese hombre fue llevado al paraíso,*12.4 Paraíso: Esta palabra se usaba para hablar del jardín de Edén. En la época de Jesús se usaba para hablar del lugar donde los hijos de Dios vivirán felices y en paz, hasta el día final, cuando Dios juzgará a todos. y que allí escuchó cosas tan secretas que a ninguna persona le está permitido decirlas.