2 Corintios 5:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Por eso mantenemos siempre la confianza, incluso sabiendo que mientras vivamos en este cuerpo estaremos alejados del Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 Por eso tenemos siempre confianza. Sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos como en el destierro, lejos del Señor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos*5:6 Lit. estamos presentes. en el cuerpo, estamos ausentes del Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos*5:6 Lit., estamos presentes en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 Por eso vivimos siempre confiados, pues sabemos que mientras estemos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 Por eso estamos siempre alegres. Sabemos que, mientras vivamos en este cuerpo, estaremos lejos del Señor.