2 Corintios 9:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come,*Is. 55.10. proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Pues es Dios quien provee la semilla al agricultor y luego el pan para comer. De la misma manera, él proveerá y aumentará los recursos de ustedes y luego producirá una gran cosecha de generosidad*9:10 En griego justicia. en ustedes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 El que le suple semilla al que siembra también le suplirá pan para que coma, aumentará los cultivos y hará que ustedes produzcan una abundante cosecha de justicia.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 Dios, que da la semilla que se siembra y el alimento que se come,*Is 55.10. les dará a ustedes todo lo necesario para su siembra, y la hará crecer, y hará que la generosidad de ustedes produzca una gran cosecha.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Y el que suministra semilla al sembrador y pan para su alimento, suplirá y multiplicará la siembra de ustedes y aumentará la cosecha de su justicia.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Y el que suministra semilla al sembrador y pan para su alimento, suplirá y multiplicará vuestra sementera y aumentará la siega de vuestra justicia;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Y aquel que da semilla al que siembra, y pan al que come,*Is 55.10. proveerá los recursos de ustedes y los multiplicará, aumentándoles así sus frutos de justicia,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Dios da la semilla que se siembra y el pan que nos alimenta, así que también les dará a ustedes todo lo necesario, y hará que tengan cada vez más, para que puedan ayudar a otros.