2 Timoteo 2:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Timoteo, mi querido hijo, sé fuerte por medio de la gracia que Dios te da en Cristo Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Así que tú, hijo mío, fortalécete por la gracia que tenemos en Cristo Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Y tú, hijo mío, saca fuerzas de la bondad*2.1 La bondad (o la gracia): Puede entenderse en sentido amplio, o bien como alusión al don de Dios mencionado en 2 Ti 1.6. que Dios te ha mostrado por medio de Cristo Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que hay en Cristo Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que hay en Cristo Jesús.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que tenemos en Cristo Jesús.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Hijo mío,*2.1 Hijo mío: Véase nota en 1.1-2. Dios te ama mucho porque has creído en Jesucristo. Pídele fuerzas para soportar cualquier cosa.