2 Timoteo 2:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 Si fuéremos infieles, él permanece fiel;

   Él no puede negarse a sí mismo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 Si somos infieles,

   él permanece fiel,

   pues él no puede negar quién es.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 si somos infieles,

   él sigue siendo fiel,

   ya que no puede negarse a sí mismo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 si no somos fieles, él sigue siendo fiel,*Ro 3.3-4;1~Co 1.9.

   porque no puede negarse a sí mismo.*2.13 Cf. Nm 23.19; Tit 1.2.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 Si somos infieles*2:13 O incrédulos., Él permanece fiel, pues no puede negarse Él mismo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 si somos infieles*2:13 O, incrédulos, Él permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 Si somos infieles, él permanece fiel;

   él no puede negarse a sí mismo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Y aunque no seamos fieles,

   Cristo permanece fiel;

   porque él jamás rompe su promesa.