2 Timoteo 2:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio invocan al Señor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Huye de todo lo que estimule las pasiones juveniles. En cambio, sigue la vida recta, la fidelidad, el amor y la paz. Disfruta del compañerismo de los que invocan al Señor con un corazón puro.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Huye de las malas pasiones de la juventud y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Huye de las pasiones de la juventud,*2.22 Pasiones de la juventud: Se especifican con las recomendaciones dadas en 2.23-26. y busca la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con todos los que con un corazón limpio invocan al Señor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue*2:22 O busca. la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con*2:22 Lit. desde. un corazón puro.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue*2:22 O, busca la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con*2:22 Lit., desde un corazón puro.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con aquellos que con un corazón limpio invocan al Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 No te dejes llevar por las tentaciones propias de tu edad. Tú eres joven, así que aléjate de esas cosas y dedícate a hacer el bien. Busca la justicia, el amor y la paz, y únete a los que, con toda sinceridad, adoran a Dios y confían en él.