2 Timoteo 4:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 Así es, y el Señor me librará de todo ataque maligno y me llevará a salvo a su reino celestial. ¡A Dios sea toda la gloria por siempre y para siempre! Amén.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 y me librará de todo mal, y me salvará llevándome a su reino celestial. ¡Gloria a él para siempre! Amén.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a*4:18 O me salvará para. Su reino celestial. A Él*4:18 Lit. quien.sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a*4:18 O, me salvará para su reino celestial. A Él*4:18 Lit., quiensea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 Yo sé que Dios siempre me cuidará y me protegerá de todo mal, hasta que me lleve a su reino celestial. ¡Él merece que lo alabemos por siempre! Amén.