2 Timoteo 4:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 predica la palabra de Dios. Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno. Corrige, reprende y anima a tu gente con paciencia y buena enseñanza.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 predica la palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno; corrige, reprende y anima con mucha paciencia, sin dejar de enseñar.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 que prediques el mensaje, y que insistas cuando sea oportuno y aun cuando no lo sea. Convence, reprende y anima, enseñando con toda paciencia.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Predica la palabra. Insiste a tiempo y fuera de tiempo. Amonesta, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha*4:2 Lit., toda paciencia e instrucción.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; amonesta, reprende, alienta con toda paciencia y doctrina.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Tú anuncia el mensaje de Dios en todo momento. Anúncialo, aunque ese momento no parezca ser el mejor. Muéstrale a la gente sus errores, corrígela y anímala; instrúyela con mucha paciencia.