2 Timoteo 4:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Pero tú debes mantener la mente clara en toda situación. No tengas miedo de sufrir por el Señor. Ocúpate en decirles a otros la Buena Noticia y lleva a cabo todo el ministerio que Dios te dio.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Tú, por el contrario, sé prudente en todas las circunstancias, soporta los sufrimientos, dedícate a la evangelización, cumple con los deberes de tu ministerio.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Pero tú conserva siempre el buen juicio, soporta los sufrimientos, dedícate a anunciar el evangelio, cumple bien con tu trabajo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Pero tú sé sobrio en todo, soporta las dificultades, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Pero tú, Timoteo, mantén la calma en todo momento, soporta los sufrimientos y anuncia siempre la buena noticia. Haz bien tu trabajo.