2 Tesalonicenses 3:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Por lo demás, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre vosotros,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Finalmente, amados hermanos, les pedimos que oren por nosotros. Oren para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y sea honrado en todo lugar adonde llegue, así como cuando les llegó a ustedes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Por último, hermanos, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre ustedes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Por último, hermanos, oren por nosotros, para que el mensaje del Señor llegue pronto a todas partes y sea recibido con estimación, como sucedió entre ustedes.*1~Ts 1.8.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Finalmente, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente*3:1 Lit. corra. y sea glorificada, así como sucedió también con ustedes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente*3:1 Lit., corra y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Por lo demás, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, tal como sucedió entre ustedes,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Por último, hermanos, les pedimos que oren por nosotros, para que hagamos llegar a todas partes el mensaje del Señor Jesús, y para que la gente lo reciba con aprecio, así como lo hicieron ustedes.