3 Juan 1:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Nada me produce más alegría que oír que mis hijos viven en la verdad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 No hay para mí mayor alegría que saber que mis hijos viven de acuerdo con la verdad.*4 Mis hijos: Cf. 1 Co 4.15; Gl 4.19; Flm 10.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 No tengo mayor gozo que este: oír*1:4 Lit. que estas cosas, que oigo. que mis hijos andan en la verdad.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 No tengo mayor gozo que este: oír*1:4 Lit., que estas cosas, que oigo que mis hijos andan en la verdad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 No tengo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Nada me alegra más que saber que mis hijos*1.4 Hijos: El autor llama hijos a todos aquellos que él ha ayudado para que conozcan a Jesucristo. obedecen siempre a la verdad que Dios nos ha enseñado.