Apocalipsis 13:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 Aquí se requiere sabiduría. El que tenga entendimiento, que resuelva el significado del número de la bestia, porque es el número de un hombre.*13:18a O de la humanidad. Su número es 666.*13:18b Algunos manuscritos dicen 616.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 En esto consiste*13:18 En esto consiste. Alt. Aquí se verá. la sabiduría: el que tenga entendimiento, calcule el número de la bestia, pues es número de un ser humano; es seiscientos sesenta y seis.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 Aquí se verá*13.18 Se verá: o se requiere (véase 13.10 nota). la sabiduría; el que entienda, calcule el número del monstruo, que es un número de hombre. Ese número es el seiscientos sesenta y seis.*13.18 Seiscientos sesenta y seis: Unos pocos mss. dicen seiscientos dieciséis. Es probable que con este número el autor hiciera referencia a un nombre concreto, conocido también de los primeros lectores. No es claro, sin embargo, el significado de este número.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, que calcule el número de la bestia, porque el número es el de un hombre, y su número*13:18 Algunos mss. dicen: seiscientos dieciséis. es 666.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, que calcule el número de la bestia, porque el número es el de un hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis*13:18 Algunos mss. dicen: seiscientos dieciséis.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 Aquí hay sabiduría. El que tenga entendimiento, que calcule el número de la bestia, pues es el número de un ser humano, y es el seiscientos sesenta y seis.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 Aquí hay que esforzarse mucho para poder comprender: si hay alguien que entienda, trate de encontrar el significado del número del monstruo, porque es el número de un ser humano. Ese número es 666.