Apocalipsis 14:12

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 Aquí está la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Esto significa que el pueblo de Dios tiene que soportar la persecución con paciencia, obedeciendo sus mandamientos y manteniendo la fe en Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 En esto consiste*14:12 En esto consiste. Alt. Aquí se verá. la perseverancia de los creyentes, los cuales obedecen los mandamientos de Dios y se mantienen fieles a Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 ¡Aquí se verá la fortaleza del pueblo santo,*14.12 Ap 13.10. Se verá: o se requiere (véase Ap 13.10 nota). de aquellos que cumplen sus mandamientos y son fieles a Jesús!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   12 Aquí está la perseverancia de los santos que guardan los mandamientos de Dios y la fe de*14:12 O su fe en. Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   12 Aquí está la perseverancia de los santos que guardan los mandamientos de Dios y la fe de*14:12 O, su fe en Jesús.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Aquí se verá la paciencia de los santos, de los que obedecen los mandamientos de Dios y mantienen la fe en Jesús.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   12 El pueblo de Dios debe aprender a soportar con fortaleza las dificultades y los sufrimientos. También debe obedecer los mandatos de Dios y seguir confiando en Jesús.