Apocalipsis 20:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre estos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Benditos y santos son aquellos que forman parte de la primera resurrección, porque la segunda muerte no tiene ningún poder sobre ellos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él durante mil años.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Dichosos y santos los que tienen parte en la primera resurrección. La segunda muerte no tiene poder sobre ellos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 ¡Dichosos los que tienen parte en la primera resurrección, pues pertenecen al pueblo santo!*20.6 La quinta «bienaventuranza»; véase Ap 1.3 nota. La segunda muerte*20.6 La segunda muerte: Véase Ap 2.11 n. no tiene ningún poder sobre ellos, sino que serán sacerdotes*20.6 Ap 1.6; 5.10; cf. 1 P 2.5,9. de Dios y de Cristo, y reinarán con él los mil años.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurrección. La muerte segunda no tiene poder sobre estos sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con Él por mil años.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurrección; la muerte segunda no tiene poder sobre estos sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con Él por mil años.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 Bienaventurados y santos son los que tienen parte en la primera resurrección, pues la segunda muerte no tiene poder sobre ellos; al contrario, serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él durante mil años.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5,6 Ellos son los primeros que volverán a vivir; pues han recibido una gran bendición y forman parte del pueblo elegido de Dios. Nunca serán apartados de Dios, sino que serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con él durante mil años. El resto de los muertos no volverá a vivir hasta que se cumplan los mil años.