Apocalipsis 21:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina,*Is. 60.19. y el Cordero es su lumbrera.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, porque la gloria de Dios ilumina la ciudad, y el Cordero es su luz.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la gloria de Dios la ilumina y el Cordero es su lumbrera.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 La ciudad no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la alumbra el resplandor de Dios,*Is 60.1,19-20. y su lámpara es el Cordero.*Jn 8.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 La ciudad no tiene necesidad de que el sol y la luna brillen en ella, porque la ilumina la gloria de Dios*Is 60.19. y el Cordero es su lumbrera.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 La ciudad no necesita que el sol o la luna la iluminen, porque el brillo de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara.