4 El enjugará toda lágrima de sus ojos,21:4. Citando Isaías 25:8. y la muerte no volverá a ocurrir. Y nunca más habrá lamento, llanto, o dolor, porque el mundo anterior ya nunca más existirá".
Publicidade
Apocalipsis 21:4
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
4 Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte,Is. 25.8. ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor;Is. 65.19. porque las primeras cosas pasaron.
- NTV Nova Tradução Vivente
4 Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».
- NVIES Nueva Versión Internacional
4 Él les enjugará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte ni llanto, tampoco lamento ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir».
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
4 Secará todas las lágrimas de ellos,21.4 Ap 7.17; cf. Is 25.8. y ya no habrá muerte,21.4 Is 25.8; 1 Co 15.25-26,54-55. ni llanto, ni lamento, ni dolor;Is 35.10;65.19. porque todo lo que antes existía ha dejado de existir.»
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
4 Él enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado».
- LBLA La Biblia de las Américas
4 Él enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.
- RVC Reina Valera Contemporánea
4 Dios secará las lágrimas de los ojos de ellos, y ya no habrá muerte,Is 25.8. ni más llanto, ni lamento ni dolor;Is 65.19. porque las primeras cosas habrán dejado de existir.»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
4 Él secará sus lágrimas, y no morirán jamás. Tampoco volverán a llorar, ni a lamentarse, ni sentirán ningún dolor, porque lo que antes existía ha dejado de existir.»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.