8 Pero los cobardes, los que no confían en mí, los que hacen cosas aborrecibles, los asesinos, los que comenten inmoralidad sexual, los que practican hechicería, los que adoran ídolos, los mentirosos, tienen su lugar escogido21:8 "Su lugar escogido": o "su parcela". en el lago que arde con fuego y azufre. Esta es la segunda muerte".
Publicidade
Apocalipsis 21:8
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
- NTV Nova Tradução Vivente
8 »Pero los cobardes, los incrédulos, los corruptos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que rinden culto a ídolos y todos los mentirosos, tendrán su destino en el lago de fuego que arde con azufre. Esta es la segunda muerte».
- NVIES Nueva Versión Internacional
8 Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican artes mágicas, los idólatras y todos los mentirosos recibirán como herencia el lago de fuego y azufre. Esta es la segunda muerte».
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
8 Pero en cuanto a los cobardes, los incrédulos, los odiosos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que adoran ídolos, y todos los mentirosos,21.8 Véase Ro 1.31 n. a ellos les tocará ir al lago de azufre ardiente, que es la segunda muerte.»21.8 Ap 2.11; 20.14; cf. Mt 10.28; 25.41.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
8 Pero los cobardes, incrédulos21:8 O indignos de confianza., abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras, y todos los mentirosos tendrán su herencia21:8 Lit. parte. en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda».
- LBLA La Biblia de las Américas
8 Pero los cobardes, incrédulos21:8 O, indignos de confianza, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia21:8 Lit., parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
- RVC Reina Valera Contemporánea
8 Pero los cobardes, los incrédulos, los detestables, los homicidas, los que incurren en inmoralidad sexual, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
8 Pero a los cobardes, a los que no confíen en mí, a los que hagan cosas terribles que no me agradan, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos, y a los mentirosos, los lanzaré al lago donde el azufre arde en llamas; y allí se quedarán, separados de mí para siempre.»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.