Apocalipsis 3:21

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Todos los que salgan vencedores se sentarán conmigo en mi trono, tal como yo salí vencedor y me senté con mi Padre en su trono.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 »Al que salga vencedor le daré el derecho de sentarse conmigo en mi trono, como también yo vencí y me senté con mi Padre en su trono.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 A los que salgan vencedores les daré un lugar conmigo en mi trono,*Mt 19.28;Lc 22.30. así como yo he vencido*3.21 Ap 5.5; 20.4; 22.5. y me he sentado con mi Padre en su trono.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Al vencedor*3:21 O Al que venza., le concederé sentarse conmigo en Mi trono, como yo también vencí y me senté con Mi Padre en Su trono.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Al vencedor*3:21 O, Al que venza, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Al que salga vencedor, le concederé el derecho de sentarse a mi lado en mi trono, así como yo he vencido y me he sentado al lado de mi Padre en su trono.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 ’Los que triunfen sobre las dificultades y mantengan su confianza en mí reinarán conmigo, así como yo he triunfado y ahora reino con mi Padre.