Hechos 1:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál de estos dos has escogido,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Después todos ellos oraron: «Oh Señor, tú conoces cada corazón. Muéstranos a cuál de estos hombres has elegido

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Y oraron así: «Señor, tú que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has elegido

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Y oraron así: «Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos has escogido

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Después de orar, dijeron: «Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Y habiendo orado, dijeron: Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Y en su oración dijeron: «Señor, tú conoces todos los corazones. Muéstranos a cuál de los dos has escogido,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Luego todos oraron:

   «Señor, tú sabes lo que nosotros pensamos y sentimos. Por eso, te rogamos que nos muestres cuál de estos dos