Hechos 1:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Porque Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo*Mt. 3.11;Mr. 1.8;Lc. 3.16;Jn. 1.33. dentro de no muchos días.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Juan bautizaba con*1:5 O en; también en 1:5b.agua, pero en unos cuantos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Juan bautizó con*1:5 con. Alt. en.agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Es cierto que Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.*Hch 2.1-4.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 porque Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con*1:5 O en.el Espíritu Santo dentro de pocos días*1:5 Lit. no mucho después de estos días.».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 pues Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con*1:5 O, enel Espíritu Santo dentro de pocos días*1:5 Lit., no mucho después de estos días.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Como saben, Juan bautizó con agua, pero dentro de algunos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.»*Mt 3.11;Mc 1.8;Lc 3.16;Jn 1.33.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Juan bautizaba con agua, pero dentro de poco tiempo Dios los bautizará con el Espíritu Santo.»