Hechos 10:34

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   34 Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,*Dt. 10.17.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   34 Entonces Pedro respondió:

   —Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   34 Pedro tomó la palabra y dijo:

   —Ahora comprendo que en realidad para Dios no hay favoritismos,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   34 Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo:

   —Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia entre una persona y otra,*10.34 Cita de Dt 10.17; cf. Eclo 35.12; Sab 6.7;Ro 2.11; Gl 2.6; Ef 6.9; Col 3.25; cf. también Ro 10.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   34 Entonces Pedro tomó la palabra, y dijo:

   «Ciertamente ahora entiendo que Dios no hace acepción de personas,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   34 Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo:

   Ciertamente ahora entiendo que Dios no hace acepción de personas,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   34 Entonces Pedro empezó a hablar, y dijo: «En verdad comprendo ahora que Dios no hace diferencia entre personas,*Dt 10.17.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   34 Entonces Pedro comenzó a decirles:

   —Ahora comprendo que para Dios todos somos iguales.