Hechos 10:43

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   43 De este dan testimonio todos los profetas, que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   43 De él dan testimonio todos los profetas cuando dicen que a todo el que cree en él se le perdonarán los pecados por medio de su nombre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   43 De él dan testimonio todos los profetas: que todo el que cree en él recibe, por medio de su nombre, el perdón de los pecados.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   43 Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él reciben por medio de él el perdón de los pecados.*10.43 Is 33.24; 53.5-6; Jl 2.32 (3.5); cf. también Jn 1.12; 3.16-18,36.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   43 De Él dan testimonio todos los profetas, de que por Su nombre, todo el que cree en Él recibe el perdón de los pecados».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   43 De este dan testimonio todos los profetas, de que por su nombre, todo el que cree en Él recibe el perdón de los pecados.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   43 Acerca de él dicen los profetas que todos los que crean en su nombre recibirán el perdón de sus pecados.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   43 »Los profetas hablaron acerca de Jesús, y dijeron que Dios perdonará a todos los que confíen en él. Solo por medio de él podemos alcanzar el perdón de Dios.»