Hechos 13:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Quitado este,*1 S. 13.14. les levantó por rey a David, de quien dio también testimonio diciendo: He hallado a David hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón, quien hará todo lo que yo quiero.*1 S. 16.12;Sal. 89.20.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Pero Dios quitó a Saúl y lo reemplazó con David, un hombre de quien Dios dijo: "He encontrado en David, hijo de Isaí, a un hombre conforme a mi propio corazón; él hará todo lo que yo quiero que haga"*13:22 1 Sm 13:14..

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Tras destituir a Saúl, puso por rey a David, de quien dio este testimonio: "He encontrado en David, hijo de Isaí, un hombre conforme a mi corazón; él hará todo lo que yo quiera".

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Más tarde, Dios quitó de su puesto a Saúl, y les dio por rey a David, de quien dijo: "He encontrado que David, hijo de Jesé, es un hombre que me agrada y que está dispuesto a hacer todo lo que yo quiero."*13.22 1 S 13.13-14; 16.12; Sal 89.20 (21).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 »Cuando lo quitó, les levantó por rey a David, del cual Dios también testificó y dijo: "He hallado a David, hijo de Isaí, un hombre conforme a Mi corazón, que hará toda Mi voluntad*13:22 Lit. todas mis voluntades.".

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Después de quitarlo, les levantó por rey a David, del cual Dios también testificó y dijo: «He hallado a David, hijo de Isaí, un hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad*13:22 Lit., todas mis voluntades».

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Cuando Dios le quitó el trono a Saúl,*1 S 13.14. puso como rey a David, de quien dijo: "Me agrada David, el hijo de Yesé, porque sé que él cumplirá los planes que yo tengo."*1 S 16.12;Sal 89.20.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Luego, Dios lo quitó del trono y puso como nuevo rey a David. Acerca de David, Dios dijo: "Yo quiero mucho a David el hijo de Jesé, pues siempre me obedece en todo."