Hechos 16:40

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   40 Entonces, saliendo de la cárcel, entraron en casa de Lidia, y habiendo visto a los hermanos, los consolaron, y se fueron.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   40 Una vez que salieron de la cárcel, Pablo y Silas regresaron a la casa de Lidia. Allí se reunieron con los creyentes y los animaron una vez más. Después se fueron de la ciudad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   40 Al salir de la cárcel, Pablo y Silas se dirigieron a la casa de Lidia, donde se vieron con los hermanos y los animaron. Después se fueron.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   40 Al salir de la cárcel, Pablo y Silas se dirigieron a casa de Lidia, y después de ver a los hermanos y animarlos,*16.40 Animarlos: o bien exhortarlos. Pablo dirigió más tarde una carta a la iglesia de Filipos, la primera que fundó en territorio europeo. se fueron de allí.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   40 Cuando salieron de la cárcel, fueron a casa de Lidia, y al ver a los hermanos, los consolaron*16:40 O los exhortaron. y se fueron.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   40 Cuando salieron de la cárcel, fueron a casa de Lidia, y al ver a los hermanos, los consolaron*16:40 O, exhortaron y partieron.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   40 Al salir de la cárcel, se dirigieron a la casa de Lidia y, luego de ver a los hermanos, los consolaron y se fueron.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   40 En cuanto Pablo y Silas salieron de la cárcel, se fueron a la casa de Lidia. Allí vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jesús. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.