Hechos 19:5,6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 En cuanto oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Después, cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, y hablaron en otras lenguas*19:6 O en otros idiomas. y profetizaron.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y empezaron a hablar en lenguas y a profetizar.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús; 6 y cuando Pablo les impuso las manos,*19.6 Cf. Hch 8.17; véase Hch 6.6 n. también vino sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban en lenguas extrañas,*Hch 2.4;10.46. y comunicaban mensajes proféticos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Cuando Pablo les impuso las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban en lenguas y profetizaban.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 6 Y cuando Pablo les impuso las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban en lenguas y profetizaban.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Al oír esto, pidieron ser bautizados en el nombre del Señor Jesús.

   6 Cuando Pablo les impuso las manos sobre la cabeza, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y empezaron a hablar en lenguas y a profetizar.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Cuando ellos oyeron eso, se bautizaron aceptando a Jesús como su Señor. 6,7 Pablo puso sus manos sobre la cabeza de esos doce hombres y, en ese momento, el Espíritu Santo vino sobre ellos. Entonces comenzaron a hablar en idiomas extraños y dieron mensajes de parte de Dios.