Hechos 26:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 los cuales también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión, viví fariseo.*Hch. 23.6;Fil. 3.5.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Ellos saben, si quisieran admitirlo, que he sido miembro de los fariseos, la secta más estricta de nuestra religión.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Ellos me conocen desde hace mucho tiempo y pueden atestiguar, si quieren, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 También saben, y lo pueden declarar si quieren, que siempre he sido fariseo,*Hch 23.6;Flp 3.5-6. que es la secta más estricta de nuestra religión.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Ellos saben también, y lo pueden atestiguar, que desde el principio he vivido según las normas de los fariseos, que es el grupo más riguroso de nuestra religión.*Hch 23.6;Flp 3.5.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Siempre he sido un fariseo. Si ellos quisieran, podrían asegurarlo, pues lo saben.

   »Los fariseos somos el grupo más exigente de nuestra religión.