Hechos 3:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 »Amigos,*3:17 En griego Hermanos. yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 »Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 »Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo que estaban haciendo.*3.17 Cf. Lc 23.34; Hch 7.60; 1 Co 2.8.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Y ahora, hermanos, yo sé que obraron por ignorancia, lo mismo que sus gobernantes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia, lo mismo que vuestros gobernantes.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 »Hermanos, yo sé que tanto ustedes como sus gobernantes lo negaron por ignorancia,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 »Israelitas, ni ustedes ni sus líderes se dieron cuenta del mal que estaban haciendo.