Hechos 4:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel:

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo:

   —Gobernantes y ancianos de nuestro pueblo,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió:

   —Gobernantes del pueblo y líderes religiosos:

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Pedro, lleno del Espíritu Santo, les contestó:*4.8 Primer cumplimiento de la profecía de Mt 10.17-20; Mc 13.9-11; Lc 12.11-12.

   —Jefes del pueblo y ancianos:

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Gobernantes y ancianos del pueblo,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes y ancianos del pueblo*4:8 Algunos mss. agregan: de Israel,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Gobernantes y ancianos del pueblo:

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Entonces Pedro, lleno del poder del Espíritu Santo, les dijo a los líderes y a sus consejeros:

   —Señores,