Hechos 5:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Pero Pedro y los apóstoles respondieron:

   —Nosotros tenemos que obedecer a Dios antes que a cualquier autoridad humana.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 —¡Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres! —respondieron Pedro y los demás apóstoles—.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Pedro y los demás apóstoles contestaron:

   —Es nuestro deber obedecer a Dios antes que a los hombres.*Hch 4.19.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Pero Pedro y los apóstoles respondieron: «Debemos obedecer a Dios en vez de obedecer a los hombres.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Mas respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Pedro y los demás apóstoles respondieron:

   —Nosotros primero obedecemos a Dios, y después a los humanos.