Hechos 5:42

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   42 Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   42 Y cada día, en el templo y casa por casa, seguían enseñando y predicando este mensaje: «Jesús es el Mesías».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   42 Y día tras día, en el templo y de casa en casa, no dejaban de enseñar y anunciar las buenas noticias de que Jesús es el Cristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   42 Todos los días enseñaban y anunciaban la buena noticia de Jesús el Mesías, tanto en el templo como por las casas.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   42 Y todos los días, en el templo y de casa en casa*5:42 O en diferentes casas particulares., no cesaban de enseñar y proclamar el evangelio de Jesús como el Cristo*5:42 I.e. el Mesías..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   42 Y todos los días, en el templo y de casa en casa*5:42 O, en diferentes casas particulares, no cesaban de enseñar y predicar a*5:42 O, anunciar el evangelio de Jesús como el Cristo*5:42 I.e., el Mesías.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   42 Y todos los días, no dejaban de enseñar y de anunciar en el templo y por las casas las buenas noticias acerca de Cristo Jesús.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   42 Los seguidores de Jesús iban al templo todos los días, y también se reunían en las casas. Los apóstoles, por su parte, no dejaban de enseñar y de anunciar la buena noticia acerca de Jesús, el rey elegido por Dios.